Polityka prywatności

LIGHTBRIDGE Technologies KFT

H-1123 BUDAPESZT, Alkotás u. 39/A

Budapeszt, 27 maja 2024

Spis treści

I. KTO PEŁNI FUNKCJĘ ADMINISTRATORA DANYCH? 3

II. WSTĘPNE SPOSTRZEŻENIA 3

III. CHARAKTERYSTYKA CELÓW PRZETWARZANIA DANYCH 4

1. Zarządzanie plikami cookie na stronie internetowej 4

2. Komunikacja 5

3. Przetwarzanie danych związane z realizacją umów i przetwarzanie danych osoby kontaktowej 6

IV. PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE DANE ZAANGAŻOWANE PRZEZ ADMINISTRATORA DANYCH 8

V. PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ 8

PROCEDURY EGZEKWOWANIA PRAW OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ 11

VI. PRAWO DO ZŁOŻENIA SKARGI I DO SKUTECZNEGO SĄDOWEGO ŚRODKA OCHRONY PRAWNEJ 11

I. KTO PEŁNI FUNKCJĘ ADMINISTRATORA DANYCH?

Aby zapewnić zgodność z prawem wewnętrznych procesów ochrony danych oraz praw osób, których dane dotyczą, LIGHTBRIDGE Technologies Kft. (dalej: Administrator danych) opracowała następującą politykę ochrony prywatności.

Dane osobowe osób, których dane dotyczą, są przetwarzane zgodnie z wymogami określonymi we wszystkich obowiązujących przepisach, a przede wszystkim:

ustawie CXII z 2011 r. o prawie do informacyjnego samostanowienia i wolności informacji (dalej: Ustawa o informacji),
rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej: RODO).

Administrator danych przechowuje dane osobowe w poufności i stosuje środki techniczne i organizacyjne związane z przechowywaniem i przetwarzaniem tych danych w celu zapewnienia ich bezpieczeństwa.

*****

II. WSTĘPNE SPOSTRZEŻENIA

Definicje

Ramy koncepcyjne niniejszej polityki ochrony prywatności są takie same, jak ramy opisane w art. 4 RODO, a w niektórych punktach uzupełnione przepisami interpretacyjnymi sekcji 3 ustawy o informacjach.

Kiedy w polityce ochrony prywatności mowa jest o danych lub przetwarzaniu danych, termin ten odnosi się do danych osobowych i przetwarzania danych osobowych.

Źródło danych osobowych

Źródłem przetwarzanych danych osobowych określonych w niniejszej polityce ochrony prywatności jest przede wszystkim osoba, której dane dotyczą. Jeśli dane osobowe są pozyskiwane z innych źródeł w określonym celu, Administrator danych przekaże szczegółowe informacje dotyczące tego celu.

Odbiorcy przekazanych danych osobowych

Dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie przez pracowników Administratora danych, których obowiązki służbowe obejmują przetwarzanie danych osobowych.

Lista podmiotów przetwarzających dane wykorzystywanych przez Administratora danych znajduje się w rozdziale IV.

Jeśli dane osobowe mogą być przekazywane innym odbiorcom w określonym celu, Administrator danych przekaże szczegółowe informacje dotyczące tego celu.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Żaden z celów przetwarzania określonych w niniejszej polityce ochrony prywatności nie obejmuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

*****

III. CHARAKTERYSTYKA CELÓW PRZETWARZANIA DANYCH

Zarządzanie plikami cookie na stronie internetowej

Administrator danych wykorzystuje pliki cookie na swojej stronie internetowej pod adresem […] (zwanej dalej „Stroną internetową”) w celu utrzymania i ulepszania usług strony internetowej oraz poprawy komfortu jej użytkowania.

Czym jest plik cookie?

Pliki cookie to małe pliki instalowane na urządzeniu użytkownika, które są używane jako identyfikatory tekstowe i gromadzą dane. Plik cookie składa się z unikalnej wartości liczbowej i służy głównie do rozróżniania komputerów i innych urządzeń odwiedzających Stronę internetową. Pliki cookie pełnią wiele funkcji, między innymi gromadzą informacje, przechowują ustawienia użytkownika i umożliwiają właścicielowi Strony internetowej monitorowanie zachowania użytkownika w celu poprawy komfortu użytkowania.

Dlaczego używamy plików cookie?

Używamy plików cookie na Stronie internetowej w celu

zapewnienia prawidłowego i wysokiej jakości działania Strony internetowej,
pomiaru liczby odwiedzin,
prowadzenia analityki internetowej i analizowania sposobu korzystania ze Strony internetowej przez odwiedzających (w tym korzystania z menedżera plików cookie i interfejsów promocyjnych),
monitorowania i poprawy jakości usług świadczonych za pośrednictwem Strony internetowej,
poprawienia komfortu użytkowania,
ułatwienia zarządzania naszymi Stronami internetowymi,
identyfikacji złośliwych użytkowników, którzy atakują naszą Stronę internetową.

Jakich plików cookie używa Strona internetowa?

Szczegółowe informacje na temat plików cookie używanych przez Stronę internetową są przekazywane za pośrednictwem menedżera plików cookie na Stronie internetowej.

Informacje gromadzone przez pliki cookie nie są sprzedawane ani dzierżawione przez Stronę internetową stronom trzecim z wyjątkiem zakresu niezbędnego do świadczenia usług, dla których osoba, której dane dotyczą, wcześniej i dobrowolnie przekazała te informacje.

Jaka jest podstawa prawna przetwarzania danych przez pliki cookie?

Używamy plików cookie, które są niezbędne do korzystania ze Strony internetowej na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a podstawą prawną korzystania z dodatkowych plików cookie jest zgoda osoby, której dane dotyczą, którą osoba ta może wyrazić za pośrednictwem menedżera plików cookie.

Jak sprawdzić i wyłączyć pliki cookie

Wszystkie nowoczesne przeglądarki umożliwiają użytkownikowi zarządzanie ustawieniami plików cookie. Większość przeglądarek domyślnie akceptuje pliki cookie, ale użytkownik ma możliwość zmiany tego ustawienia, aby zapobiec automatycznemu włączaniu plików cookie.

Ponieważ celem korzystania z niektórych plików cookie jest zapewnienie użyteczności Strony internetowej i umożliwienie korzystania z jej funkcji, uniemożliwienie ładowania plików cookie lub ich usunięcie może spowodować, że użytkownicy nie będą mogli w pełni korzystać ze Strony internetowej lub może ona działać niezgodnie z oczekiwaniami.

Informacje na temat domyślnych ustawień plików cookie w najpopularniejszych przeglądarkach można znaleźć pod następującymi linkami:

Google Chrome:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en&sjid=5634005259817486459-EU

Firefox:

https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-informacio-amelyet-weboldalak-tarolnak-szami

Microsoft Edge:

https://support.microsoft.com/en-gb/windows/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-bb8174ba-9d73-dcf2-9b4a-c582b4e640dd

Opera:

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Safari:

https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac

*****

Komunikacja

Administrator danych komunikuje się ze swoimi partnerami, klientami i każdą osobą, której dane dotyczą (dalej: Osoba, której dane dotyczą) przede wszystkim drogą elektroniczną. Każda osoba może skontaktować się z Administratorem danych, wysyłając bezpośrednią wiadomość e-mail lub korzystając z opcji kontaktu na Stronie internetowej (myownsignal.com/contact), niezależnie od tego, czy chciałaby poprosić o udzielenie o informacji, zadać pytanie techniczne czy poruszyć jakąkolwiek inną kwestię.

Podczas komunikacji z Osobą, której dane dotyczą, w dowolnej sprawie, Administrator danych przetwarza dane zgodnie z informacjami podanymi w niniejszej polityce ochrony prywatności.

Cel przetwarzania danych

Cel przetwarzania danych: komunikacja, odpowiadanie na zapytania Osób, których dane dotyczą. Administrator danych wykorzystuje wszystkie dane przekazane przez Osobę, której dane dotyczą, podczas kontaktu wyłącznie w celu komunikacji i administrowania kwestiami poruszonymi w wiadomości.

Administrator danych skontaktuje się z Osobą, której dane dotyczą, wyłącznie w związku z realizacją obowiązującej umowy lub z innych uzasadnionych przyczyn, zgodnie z przepisami o ochronie danych.

Przetwarzane dane osobowe

Imię i nazwisko, adres e-mail, ewentualnie numer telefonu lub adres pocztowy, a także wszelkie inne informacje podane przez Osobę, której dane dotyczą, podczas komunikacji z Administratorem danych.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, ponieważ przetwarzanie danych jest niezbędne do realizacji umowy, której stroną jest Osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie Osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy. Administrator danych uważa, że komunikacja z potencjalnymi i aktualnymi partnerami jest konieczna zarówno w przypadku przyszłej, jak i już obowiązującej umowy.

Ponadto art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) również stanowi podstawę prawną przetwarzania danych przez Administratora danych. Prawnie uzasadnionym interesem Administratora danych, w przypadku kontaktu w określonej sprawie, jest przetwarzanie danych osobowych, które są niezbędne do udzielenia odpowiedzi i rozwiązania danej sprawy.

Okres przetwarzania danych osobowych

W przypadku zawarcia jakiejkolwiek umowy między Administratorem danych a Osobą, której dane dotyczą, Administrator danych będzie przetwarzał dane osobowe uzyskane w trakcie komunikacji w związku z daną umową, zgodnie z postanowieniem zawartym w punkcie 3 poniżej.

Jeśli w następstwie przetwarzania danych przed zawarciem umowy nie dojdzie do zawarcia umowy między Administratorem danych a Osobą, której dane dotyczą, lub jeśli komunikacja nie jest związana z umową i nie ma żadnych przyszłych skutków prawnych, Administrator danych będzie przetwarzał dane osobowe uzyskane podczas komunikacji do czasu ostatecznego zakończenia komunikacji.

Konsekwencje niepodania danych osobowych

Podanie danych osobowych jest warunkiem udzielenia odpowiedzi na wiadomość, a tym samym komunikacji między Osobą, której dane dotyczą, a Administratorem danych.

*****

Przetwarzanie danych związane z realizacją umów i przetwarzanie danych osoby kontaktowej

W toku swojej działalności Administrator danych zawiera umowy z innymi podmiotami, którymi mogą być osoby fizyczne lub prawne.

Jeżeli Administrator danych zawiera umowę z osobą fizyczną, kontrahentem prowadzącym działalność na własny rachunek, Administrator danych przetwarza dane osobowe niezbędne do identyfikacji kontrahenta i utrzymywania z nim kontaktu oraz inne dane osobowe związane z realizacją umowy.

Jeżeli Administrator danych zawiera umowę z podmiotem prawnym, konieczne jest przetwarzanie danych osoby kontaktowej partnera w celu podtrzymania kontaktu w trakcie realizacji umowy oraz w celu podtrzymania i pogłębienia współpracy między podmiotami.

Cel przetwarzania danych

Celem przetwarzania danych jest zawarcie i realizacja umowy zawartej między Administratorem danych i kontrahentem, w tym podtrzymywanie wzajemnych kontaktów w związku z realizacją umowy, a przez to nawiązanie i utrzymanie relacji biznesowych.

Przetwarzane dane osobowe

Biorąc pod uwagę fakt, że kontrahent pracujący na własny rachunek jest osobą fizyczną, źródłem danych osobowych w przypadku zawarcia umowy z kontrahentem prowadzącym działalność na własny rachunek lub jakąkolwiek inną osobą fizyczną jest osoba, której dane dotyczą, a zatem Administrator danych przekaże ostateczne informacje na temat dokładnego zakresu przetwarzanych danych osobowych w momencie zawarcia umowy.

Ogólnie rzecz biorąc, w przypadku zawierania umowy z osobą fizyczną, kontrahentem pracującym na własny rachunek, Administrator danych przetwarza następujące dane:

imię i nazwisko, (dane identyfikacyjne)
imię i nazwisko matki, (dane identyfikacyjne)
miejsce i data urodzenia, (dane identyfikacyjne)
adres, (dane kontaktowe)
w przypadku kontrahentów prowadzących działalność na własny rachunek, miejsce prowadzenia działalności (dane kontaktowe)
numer telefonu, (dane kontaktowe)
e-mail, (dane kontaktowe)
w przypadku płatności przelewem: numer rachunku bankowego, bank prowadzący rachunek,
jeśli płatność jest dokonywana po odliczeniu podatków, numer ubezpieczenia społecznego,
w przypadku umowy o charakterze odpłatnym oraz w przypadku umowy z kontrahentem prowadzącym działalność na własny rachunek – numer identyfikacji podatkowej,
w przypadku zawierania umowy z kontrahentem prowadzącym działalność na własny rachunek również numer rejestracyjny,
oraz wszelkie inne dane ściśle niezbędne do realizacji umowy.

W przypadku zawierania umowy z podmiotem prawnym Administrator danych przetwarza imię i nazwisko przedstawiciela, a także imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail i stanowisko osoby kontaktowej.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Osoba fizyczna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO: realizacja umowy.

Jeżeli osoba kontaktowa nie pozostaje w bezpośrednim stosunku umownym z Administratorem danych, tj. Osoba, której dane dotyczą, jest pracownikiem lub innym przedstawicielem kontrahenta, podstawą prawną przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

W uzasadnionym interesie Administratora danych leży nawiązanie i utrzymanie relacji biznesowych ze spółką reprezentowaną przez Osobę, której dane dotyczą, w celu jak najskuteczniejszej realizacji umowy. Kontakt jest zatem niezbędny do nawiązania współpracy gospodarczej i realizacji umowy (umów) zawartej (zawartych) między podmiotami. Administrator danych nie będzie przetwarzał danych osobowych Osoby, której dane dotyczą, do żadnych innych celów bez podstawy prawnej.

Źródło danych osobowych

Jeżeli Administrator danych zawiera umowę z osobą fizyczną, kontrahentem prowadzącym działalność na własny rachunek,

źródłem danych osobowych jest Osoba, której dane dotyczą. Ponieważ Osoba, której dane dotyczą, jest źródłem wszystkich danych osobowych, Administrator danych powiadomi ją o wszelkich zmianach w zakresie przetwarzanych danych podczas ich rejestrowania.

W przypadku umowy z podmiotem prawnym źródłem danych kontaktowych jest strona umowy.

Okres przetwarzania danych osobowych

Administrator danych przetwarza dane osobowe Osób, których dane dotyczą, do upływu ogólnie obowiązującego okresu przedawnienia określonego w węgierskim kodeksie cywilnym po realizacji umowy pod warunkiem że umowa, jeśli stanowi dokument księgowy bezpośrednio i pośrednio wprowadzany do systemu rachunkowości, będzie przechowywana przez Administratora danych przez co najmniej 8 lat w czytelnej formie, możliwej do odzyskania przez odniesienie do zapisów księgowych, zgodnie z art. 169 (2) ustawy C z 2000 r. o rachunkowości.

Administrator danych nie będzie dłużej przetwarzać danych kontaktowych w celach kontaktowych określonych w niniejszym oświadczeniu, jeśli zostanie poinformowany, że osoba kontaktowa przestała być zatrudniona przez stronę umowy.

Konsekwencje niepodania danych osobowych

Podanie danych osobowych jest obowiązkowe, ponieważ jest niezbędne do zawarcia i realizacji umowy.

*****

IV. PODMIOTY PRZETWARZAJĄCE DANE ZAANGAŻOWANE PRZEZ ADMINISTRATORA DANYCH

Administrator danych korzysta z usług następujących usługodawców:

[…] (székhely) – dostawca hostingu strony internetowej.
[…] (székhely) – dostawca hostingu poczty elektronicznej Administratora danych.

Podmioty przetwarzające dane mogą przetwarzać dane osobowe Osoby, której dane dotyczą, wyłącznie w celu określonym przez Administratora danych i określonym w umowie, zgodnie z instrukcjami Administratora danych. Nie mają niezależnego prawa do podejmowania decyzji dotyczących przetwarzania danych. Podmioty przetwarzające dane zobowiązały się do zachowania poufności i przedstawiły umowną gwarancję ochrony danych osobowych uzyskanych podczas wykonywania swoich obowiązków.

*****

V. PRAWA OSOBY, KTÓREJ DANE DOTYCZĄ

Prawo do informacji

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do informacji na temat przetwarzania danych, które to prawo jest realizowane przez Administratora danych poprzez udostępnienie niniejszej polityki ochrony prywatności.

Przetwarzanie danych na podstawie zgody

Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych jest zgoda Osoby, której dane dotyczą, ma ona prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Należy jednak pamiętać, że wycofanie zgody dotyczy tylko tych danych, które nie są przetwarzane na innej podstawie prawnej. W przypadku braku innych podstaw prawnych usuwamy dane osobowe ostatecznie i nieodwołalnie po wycofaniu zgody.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania opartego na zgodzie przed jej wycofaniem.

Prawo dostępu przysługujące Osobie, której dane dotyczą

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać od Administratora danych potwierdzenie, czy dotyczące jej dane osobowe są przetwarzane, a w takim przypadku ma prawo dostępu do danych osobowych i następujących informacji:

cele przetwarzania;
kategorie przetwarzanych danych osobowych;
odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;
o ile to możliwe, planowany okres przechowywania danych osobowych lub, jeśli nie jest to możliwe, kryteria stosowane do określenia tego okresu;
Osoba, której dane dotyczą, jest informowana o prawie do żądania od Administratora danych sprostowania lub usunięcia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych dotyczących Osoby, której dane dotyczą, lub do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego;
jeżeli dane osobowe nie są gromadzone bezpośrednio od Osoby, której dane dotyczą, wszelkie dostępne informacje o źródle danych;
istnienie zautomatyzowanego procesu decyzyjnego, w tym profilowania, oraz, przynajmniej w tych przypadkach, istotne informacje na temat zastosowanej logiki, a także znaczenie i przewidywane konsekwencje takiego przetwarzania dla Osoby, której dane dotyczą.

Prawo do sprostowania

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od Administratora danych niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych. Biorąc pod uwagę cele przetwarzania, Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, w tym poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia.

W przypadku złożenia wniosku o sprostowanie (modyfikację) danych osobowych Osoba, której dane dotyczą, musi udowodnić autentyczność danych, które mają zostać zmodyfikowane. Ponadto Osoba, której dane dotyczą, musi sprawdzić, czy osoba żądająca sprostowania jest do tego upoważniona. Jest to jedyny sposób, w jaki Administrator danych może zweryfikować autentyczność nowych danych przed ich modyfikacją.

Prosimy o jak najszybsze zgłaszanie wszelkich zmian danych osobowych Administratorowi danych, co ułatwi zgodność przetwarzania danych z prawem i egzekwowanie przysługujących praw.

Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”)

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od Administratora danych niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, a Administrator danych ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć dane osobowe, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:

dane osobowe nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zgromadzone lub w inny sposób przetwarzane;
Osoba, której dane dotyczą, wycofa zgodę, na której opiera się przetwarzanie, i gdy nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania;
Osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub Osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego;
dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem;
dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii Europejskiej lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega Administrator danych;
dane osobowe zostały zgromadzone w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania od Administratora danych ograniczenia przetwarzania, jeżeli zachodzi jedna z poniższych okoliczności:

dokładność danych osobowych została zakwestionowana przez Osobę, której dane dotyczą, przez okres umożliwiający Administratorowi danych weryfikację dokładności danych osobowych;
przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
Administrator danych nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one wymagane przez Osobę, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
Osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie Administratora danych są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu Osoby, której dane dotyczą.

Prawo do sprzeciwu

Jeżeli podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest uzasadniony interes administratora danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), lub przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej Administratorowi danych art. 6 ust. 1 lit e) RODO), Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją – wobec przetwarzania jej danych osobowych, w tym profilowania na podstawie odpowiednich przepisów.

Jeżeli dane osobowe Osoby, której dane dotyczą, są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego (tj. wysyłania marketingowych wiadomości e-mail), Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwi się przetwarzaniu jej danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego, wówczas takie dane nie mogą być już przetwarzane w tym celu.

Test równowagi prawnie uzasadnionego interesu

Jeżeli podstawą przetwarzania danych osobowych jest interes prawny Administratora danych lub osoby trzeciej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, a następnie zgodnie z artykułem 47 preambuły i art. 5 ust. 2 Administrator danych przeprowadza „test równowagi prawnie uzasadnionego interesu”, który można znaleźć pod adresem e-mail [email protected].

Prawo do przeniesienia danych

Osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dane osobowe jej dotyczące, które dostarczyła Administratorowi danych, oraz ma prawo przesłać te dane osobowe innemu Administratorowi danych bez przeszkód ze strony Administratora danych, któremu dostarczono te dane osobowe, jeżeli:

przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody Osoby, której dane dotyczą, lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO; oraz
przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

PROCEDURY EGZEKWOWANIA PRAW OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ

Z powyższych praw Osoba, której dane dotyczą, może skorzystać poprzez wysłanie wiadomości elektronicznej na adres e-mail: [email protected] lub pocztą tradycyjną na adres siedziby Administratora danych lub osobiście w siedzibie Administratora danych. Osoba, której dane dotyczą, zostanie poinformowana o środkach podjętych w odpowiedzi na wniosek w ciągu 30 dni. Jeżeli nie będziemy w stanie spełnić żądania, poinformujemy Osobę, której dane dotyczą, o przyczynach odmowy oraz o administracyjnych i sądowych prawach do dochodzenia roszczeń przysługujących Osobie, której dane dotyczą.

Prawa osoby zmarłej mogą być egzekwowane w ciągu pięciu (5) lat przez osobę upoważnioną, która ma takie prawo zgodnie z przepisami administracyjnymi lub przedstawiła oświadczenie wobec podmiotu przetwarzającego dane zawarte w dokumencie urzędowym lub dokumencie prywatnym o pełnej wartości dowodowej. Jeśli ten sam podmiot przetwarzający dane otrzyma kilka takich oświadczeń, pierwszeństwo ma oświadczenie złożone najpóźniej. Jeśli podmiot nie złożył takiego oświadczenia prawnego, wówczas bliski krewny – zgodnie z definicją zawartą w ustawie V z 2013 r. Kodeks cywilny – nadal może dochodzić niektórych praw osoby zmarłej w ciągu pięciu (5) lat od śmierci. Prawa te są określone w art. 16 (prawo do sprostowania) i art. 21 (prawo do sprzeciwu), a także – jeżeli przetwarzanie danych było niezgodne z prawem za życia Osoby, której dane dotyczą, lub cel przetwarzania danych ustał wraz ze śmiercią Osoby, której dane dotyczą – w art. 17 (prawo do usunięcia) i 18 (prawo do ograniczenia przetwarzania) RODO. Bliski krewny, który skorzysta ze swojego prawa jako pierwszy, będzie uprawniony do egzekwowania praw Osoby, której dane dotyczą, określonych w niniejszym ustępie.

VI. PRAWO DO ZŁOŻENIA SKARGI I DO SKUTECZNEGO SĄDOWEGO ŚRODKA OCHRONY PRAWNEJ

W celu skorzystania z prawa do sądowego środka ochrony prawnej Osoby, których dane dotyczą, mogą wystąpić na drogę sądową przeciwko Administratorowi danych, jeżeli Osoba, której dane dotyczą, uważa, że Administrator danych lub podmiot przetwarzający dane działający w imieniu lub na polecenie Administratora danych przetwarza dane osobowe z naruszeniem przepisów o przetwarzaniu danych osobowych lub wiążących aktów prawnych Unii Europejskiej. Zgodnie z art. 79 ust. 2 RODO postępowanie przeciwko Administratorowi danych toczy się przed sądami państwa członkowskiego, w którym Administrator danych ma siedzibę, tj. przed Sądem Okręgowym dla miasta stołecznego Budapeszt (Węgry). Sąd rozpatruje sprawę w pierwszej kolejności. Ewentualnie takie postępowanie może zostać wszczęte przed sądami państwa członkowskiego, w którym Osoba, której dane dotyczą, ma miejsce zwykłego pobytu.

Bez uszczerbku dla sądowych środków ochrony prawnej zgodnie z art. 77 ust. 1 RODO każda Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia (tj. na Węgrzech), stawiając zarzut, że przetwarzanie danych osobowych przez Administratora danych spowodowało naruszenie praw lub bezpośrednie zagrożenie takim naruszeniem lub że Administrator danych ogranicza wykonywanie praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych lub odmawia wykonywania takich praw.

Roszczenie można złożyć do węgierskiego organu nadzorczego na jeden z poniższych adresów:

węgierski Krajowy Urząd ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH)

Adres do korespondencji: Skrytka pocztowa: 9, Budapeszt, H-1363

Adres: 9-11. Falk Miksa utca, Budapeszt, H-1055

E-mail: [email protected]

URL: http://naih.hu